Új hozzászólás Aktív témák

• #154971 ledgeri nagyúr tordaitibi #154963

  Új Válasz 2024-05-31 15:50:29 #154971

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ledgeri

  nagyúr

  válasz tordaitibi #154963 üzenetére

  Emiatt a borzalom miatt váltottam én rendszer szinten angolra. Bár tény ez volt a választott nyelvem, de annyira gagyi fordítások léeznek OS-en belül (hogy pl a szinkronokat ne említsem mozifilmekben), hogy szerintem ha nem tunék angolul ennyire/semmennyire, kellene, hogy beiratkozzak valahova, hogy ne ezt a félrefordítós, "szerző másképp gondoltás" borzalmat kelljen kezelnem!

• #154964 Geth veterán tordaitibi #154963

  Új Válasz 2024-05-31 13:21:33 #154964

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Geth

  veterán

  válasz tordaitibi #154963 üzenetére

  Egy csomó oldalon lehet nyelvet váltani, amit linkeltem ott is.
  Sőt, ha a keresőoldalt is magyarul használod, sanszos, hogy eleve így adja be a találatot.
  Illetve vannak fordító szolgáltatások/böngésző bővítmények, ha nem megy idegen nyelv, egy próbát megér a használatuk.

  Nincs mit

  Én már kaptam ilyen "Igazolja hogy Ön van a gép előtt blabla üzenetet és néztem mint Rozi a moziba.
  Ilyenkor sokszor fontos a blabla rész is, legközelebb ne legyél Rozi, olvasd tovább, lehet hogy segít (pl. milyen lehetőségek vannak).

Új hozzászólás Aktív témák