Új hozzászólás Aktív témák

• #71768 BBéci legenda tanáddki #71761

  Új Válasz 2022-08-12 15:42:44 #71768

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BBéci

  legenda

  válasz tanáddki #71761 üzenetére

  Egyetértek. Már többször leírtam valami hasonlót, de hiába, képtelenség
  kiverni a fejekből ezt az albérlet marhaságot.
  Katasztrófa, amikor külföldi, leginkább amerikai filmek szinkronjában főbérlőnek mondják a landlord-ot. Helyesen háziúr, esetleg gondnok lenne.
  Viszont a korábbi rendszer soha nem volt komcsi, csupán szocializmus.

  #71764OPiiPO
  Azok számára elfogadott, akik nem törődnek azzal, hogy mit írnak, beszélnek. Jó példa erre a be igekötő durva elterjedése: beelőz, bealszik, bekezd, belassul. Aztán a sorompót nem felengedik, hanem felhúzzák, a redőnyt leengedik, nem lehúzzák, a villanyt nem feloltják, hanem felkapcsolják. Hosszasan sorolhatnám a nyelvünk korcsosodásának megnyilvánulásait.

Új hozzászólás Aktív témák