Aktív témák

• _Volkovy_ nagyúr

  #817

  #816 Panther

  2004-05-31 11:06:23

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  _Volkovy_

  nagyúr

  #816 Panther

  #816 Panther

  Na adok munkát az offolni vágyóknak. Lehet írni. :)
  
  Le tudja valaki értelmesen, érthetően fordítani ezt a dalszöveget?
  (Vertical Horizon - Everything You Want)
  
  Somewhere there's speaking
  It's already coming in
  Oh and it's rising at the back of your mind
  You never could get it
  Unless you were fed it
  Now you're here and you don't know why
  
  But under skinned knees and the skid marks
  Past the places where you used to learn
  You howl and listen
  Listen and wait for the
  Echoes of angels who won't return
  
  Chorus:
  He's everything you want
  He's everything you need
  He's everything inside of you
  That you wish you could be
  He says all the right things
  At exactly the right time
  But he means nothing to you
  And you don't know why
  
  You're waiting for someone to put you together
  You're waiting for someone to push you away
  There's always another wound to discover
  There's always something more you wish he'd say
  
  Chorus
  
  But you'll just sit tight
  And watch it unwind
  It's only what you're asking for
  And you'll be just fine
  With all of your time
  It's only what you're waiting for
  
  Out of the island
  Into the highway
  Past the places where you might have turned
  You never did notice
  But you still hide away
  The anger of angels who won't return
  
  Chorus
  
  Chorus:
  I am everything you want
  I am everything you need
  I am everything inside of you
  That you wish you could be
  I say all the right things
  At exactly the right time
  But I mean nothing to you
  And I don't know why
  And I don't know why
  Why
  I don't know
  
  A szavakat, stb én is értem, de... szóval egyszerűen nem áll össze a kép. A refrén mondjuk legalább megy :) Biztos túl művészi ez nekem. :U

  Nehezebb nem volt?:D

Aktív témák