Új hozzászólás Aktív témák
-
#29
Blyan
félisten
sz.gabor11
#28
Blyan
félisten
válasz
sz.gabor11
#28
üzenetére
És én hol írtam, hogy fog?
-
#27
macilaci78
nagyúr
macilaci78
nagyúr
Én azon töröm magam, hogy a felhasználó, saját hangján való idegen nyelvű kommunikációs eszköztár mikor lesz kis hazánkban haditechnika, vagy fújj, kémtechnika?
-
#26
Thy'lekShran
csendes tag
Thy'lekShran
csendes tag
Na, a sok minden más után, ezt is sikerül megvalósítani a Star Trek-ből? :-)
-
#25
Thy'lekShran
csendes tag
Thy'lekShran
csendes tag
Na, a sok minden más után, ezt is sikerül megvalósítani a Star Trek-ből? :-)
-
Blyan
félisten
válasz
kolosanyi
#22
üzenetére
Nem mondtam, hogy lehetetlen, csak azt, hogy ehhez mesterséges intelligencia szintű fejlettség kell, ÉS akkor az már nem egy fordító szoftver lesz.
Az ÉRTENI fogja, amit fordíttatni akarsz, hiszen pont erről szól az egész, ez a lényeg.. És ha azt megérti, amit fordíttatni akarsz vele - értsd tudsz vele beszélgetni - akkor az már rég túl mutat majd egy fordító szoftveren. -
-
#21
big-J
őstag
Depression
#20
big-J
őstag
válasz
Depression
#20
üzenetére
Ez a bing.... amikor fb-n valami angolt lefordít... igen jókat lehet szórakozni rajt... de hogy ezt komolyan gondolják ...
-
#20
Depression
veterán
Depression
veterán
Az írásos fordításnál is 100%-os az értelmetlen szöveg. De legalább valamire fel majd le tudják védetni.
-
Blyan
félisten
Ez a rész tetszik...
Az élőbeszéd gépi fordítása során némi késéssel azért számolni kell, hiszen csak teljes mondatokat lehet értelmesen fordítani. Komplex nyelvek esetén a végeredmény még így sem feltétlenül lesz tökéletes.
Már csak azt kéne felsorolni, hogy melyik nyelv nem komplex, vagy ez pontosan mit takar.
-
#16
Blyan
félisten
Johnny Cage
#4
Blyan
félisten
válasz
Johnny Cage
#4
üzenetére
Sosem lesz normális fordítószoftver, ahhoz mesterséges intelligencia szintű fejlettség kell, statikus, vagy scriptelt alkalmazás mindig képtelen lesz erre.
Legfeljebb olyan rokonnyelveknél lehetne 90%-sra megcsinálni, mint pl a spanyol, az olasz és a portugál. De egy angol magyar például, vagy teszem azt egy kínai francia esetén ez elképzelhetetlen. Persze béna próbálkozások mindig lesznek, és a lényeg kiszűrésére talán elég lesz. De használható és univerzális fordítószotver... na az utópia.
-
#6
phonefan
tag
pingwin011
#5
phonefan
tag
válasz
pingwin011
#5
üzenetére
reménykedni csak lehet
-
#4
Johnny Cage
addikt
Johnny Cage
addikt
először talán egy normális fordítószoftvert kéne feltalálni.. a hangfelismerés is hagy némi kívánnivalót maga után (még angolul is).
-
#2
5hat7
tag
pingwin011
#1
5hat7
tag
válasz
pingwin011
#1
üzenetére
101%-ban biztos vagyok,hogy nem fog tudni.Ki ország vagyunk kis piaccal bonyolult nyelvvel.Meggyőztelek?
-
#1
pingwin011
aktív tag
pingwin011
aktív tag
A leglényegesebb maradt ki... Magyarul tud?
:/
Btw ezt mondhatták volna 10 éve is hogy ezen dolgoznak. Mert végülis így is van, csak még nagyon messze az eredmény...
: megy a film vmi arab nyelven, a csaj odamondja h fordítás, és máris feliratozva van 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
- Gyúrósok ide!
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- exHWSW - Értünk mindenhez IS
- Apple iPhone 16 Pro - rutinvizsga
- Kecskemét és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Óvodások homokozója
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Samsung Galaxy A56 - megbízható középszerűség
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Székesfehérvár és környéke adok-veszek-beszélgetek
- További aktív témák...
- LG 55G4 - 55" OLED evo - 4K 144Hz & 0.1ms - MLA Plus - 3000 Nits - NVIDIA G-Sync - FreeSync Premium
- GYÖNYÖRŰ iPhone 13 256GB Pink -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3425, 94% Akkumulátor
- Gamer PC-Számítógép! Csere-Beszámítás! R5 5600 / RX 6700XT 12GB / 16GB DDR4 / 500GB SSD
- Telefon felvásárlás!! Samsung Galaxy A16, Samsung Galaxy A26, Samsung Galaxy A36, Samsung Galaxy A56
- Tablet felvásárlás!! Apple iPad, iPad Mini, iPad Air, iPad Pro
Állásajánlatok
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest