Aktív témák

• #826 Arnold2 őstag Grass #825

  2005-11-05 02:18:23 #826

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Arnold2

  őstag

  válasz Grass #825 üzenetére

  Most öszintén: te meg bírtad volna állni röhögés nélkül? Én most láttam ezt a videót kb 5jére és a padlón vertem magam a röhögéstől (mondjuk igaz attól is hogy kiröhögi).
  
  Mivel holandúl beszélnek ezért csak 20%-át értettem,de nagyjából a sztory:
  Ez a Bumeráng műsör első (és egyben utolsó) előadása volt. A riporter tudta,hogy nem szabad röhögnie,küzdött is ellene,de egyszerűen nem birta ki és röhögött.
  Meg a végén még azt mondja,hogy a röhögése a TVs karrierjébe került. Ja a műsor persze élő volt.
  Röviden enyi nagyon szabad fordításban.
  
  De van egy barátom aki beszél holandul/flamandul és vele lefordíttatom,mert engem érdekel mi volt az a könnyfakasztó téma amiről szó lett volna.

Aktív témák