Új hozzászólás Aktív témák

  • Antonius1978

    addikt

    Dodo, elkuldtem a kepzodmenyek jegyzeket, hat 3 bejegyzest kb 1 ora hosszat forditottam, mivel tobbszor morfondiroztam a mondatok szerkezeten...igy eleg lassan haladok...es vegulis nem is biztos hogy helyesen irtam a magyar mondatokat...

    Van par eszrevetelem, azokat ide irom, es majd eldontjuk hogy melyik alakot hasznaljuk :

    Elet Kove - Eletko (tulajdonkepp Rock of Life az Eletszikla, vagy Elet Sziklaja. de az Eletko jobban hangzik)
    Jeglandzsa - legyen Jegcsap.
    Ordog Tojasa - Ordogtojas
    Boszorkany Konnye - Boszorkanykonny
    Haszontalan - inkabb hasznavehetetlen - ez a Hegedu leirasanal van.Utolag arra gondoltam, hogy a hasznavehetetlen szo inkabb tukrozi a tulajdonsagat, azaz jobban mint a haszontalan.

Új hozzászólás Aktív témák