-
Fototrend
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
SaGa59
őstag
válasz
' Tzs ,
#37846
üzenetére
Lehet mindenféle gépi fordítókat használni, de utána mindenképp végig kell olvasni, javítani a már akkor is szembe ötlő hibákat, majd kijátszani és ott is javítani. Egyelőre nincs olyan „mesterséges intelligencia”, ami fel tudná ismerni a helyzeteket és az attól függő jelentését használni egy szónak. Ráadásul a stalker szövegfájlokban semmi sem utal arra, hogy az adott mondatot épp ki mondja és mivel összefüggésben. Gyakran még egy összefüggő beszélgetés egyes részei is szét vannak szórva egy hosszú, sok, az adott modban nem is használt szöveg mélyén. A modderek ugyanis általában nem tisztítják meg az általuk felhasznált szövegfájlokat más modokból, az aktuális modban nem használt részektől.
Az orosz szövegekkel további baj is van, ugyanis ezeket először angolra fordítják a robotok, majd onnan a célnyelvre. Vicces mondatok tudnak születni pl a left szó számtalan jelentése miatt és az angol nyelvben hemzsegnek a hasonló, sok jelentésű szavak.
Igen, vannak „stúdiók”, akik gépi fordításokat adnak bizonyos játékokhoz. -
' Tzs ,
senior tag
SaGa: örülnénk többen is a visszatérésednek!
Ezt az angol címet nem ismertem, ránézek majd.shield: a 4070 már megvan most egy i9-et veszek a Stalker 2 miatt
Kijött az 1.7 érdekes lesz, így újra neki fogok állni. Remélem a gyermekbetegségeit kinőtte már a játék...
Nekiálltam arcozni, hogy na én most majd fordítok modot az ai-val... hát nem tuti
Az új fórumom nyelvi fájlját oda adtam neki, kiváncsi leszek. A poénkodást félretéve, SaGa, laris, mit gondoltok a GPT-vel milyen lenne fordítani? A gep.monster is mintha így csinálná (nem biztos). Van 1-2 jó mod ami nagyon érdekne még, de a fordításnak nekiállni nulla tapasztalattal erősebb kihívának látszik, mint amennyire hittem -
shield
Topikgazda
válasz
' Tzs ,
#37841
üzenetére
Én már hetek óta bele merültem a Stalker 2-be. Az 1.6-os javítás után kezdtem el, szóval, már játszható. Az én konfigom is viszi közepes beállításon, így is jóval jobban néz ki a régiekhez képest. Pár modot raktam rá, amik segítenek a játékban.
Érdemes volt várni. A fordítást megcsinálta a Ficsoport, úgyhogy éjszakába nyúlóan kószálok a Zónában. -
SaGa59
őstag
válasz
' Tzs ,
#37843
üzenetére
Egyelőre még van egy már lefordított sztalker regényem a kiadónál szerkesztés alatt, talán karácsonyra kijön. Hogy utána mi lesz, az eléggé bizonytalan a jelenlegi helyzetben.
Mondjuk közben volt egy angol fordításom is, nem a sztalker világa, de eléggé durva „disztópia” az is. Chain-Gang All-Stars, Ölni vagy ölni hagyni a címe. Szerintem jó, bár kissé túlteng benne a társadalomkritika, de ez volt a szerző elsődleges célja. -
#37838
Antonius1978
addikt
' Tzs ,
#37837
Antonius1978
addikt
válasz
' Tzs ,
#37837
üzenetére
Szeva, en nem nyaralok, csak epp el vagyok foglalva az egyik Hoi4 mod kibovitesevel, a zonaban reg jartam, habar fel van telepitve a Dacolva a halallal, de nem haladtam sokat, reg is jatszodtam, valami uj mod kellene, lattam is joparat a Moddbn es orosz oldalakon.Habar asszem majusban vegigjatszodtam valamilyen modot, de nem ugrik be a neve...Picit hasonlit ahhoz, amivel te is jatszodtal, de en untam, ahol a menubol 3 tortenetbol lehet valasztani. Eleg hosszu is volt, segitseg is kellett, es volt benne par aprobb kiabrandito dolog, de sikerult vegigtolni.
-
SaGa59
őstag
válasz
Yutani
#37832
üzenetére
Igen, bár nem igazán stalker, de ő az egyik főszereplő és ugyanúgy járja a Zónát, mint a stalkerek. Sőt, bizonyos szempontból még többet is tud róla, mint egy átlag stalker. Mondjuk a regényben kicsit túlteng az utolsó pillanatban valami „meglepő, gyakran még veszélyesebb fordulat” miatt „megoldódó” vészhelyzet, de ettől még olvasható. Most fordítom a folytatását, az a szokott őszi időpontban várható.
-
#37834
Yutani
nagyúr
Plazmacucci
#37833
Yutani
nagyúr
válasz
Plazmacucci
#37833
üzenetére
-
#37833
Plazmacucci
félisten
Yutani
#37832
-
SaGa59
őstag
válasz
Yutani
#37830
üzenetére
Hamarosan érkezik a következő is. Előrendelhető, akciósan.
Szeregj Palij – Bumeráng
A Zóna ismét különös rejtély elé állította a lakóit.
Különböző pontjain váratlanul egyedi tárgyak jelennek meg, a Bumerángok, amelyek nem a megszokott relikviák, hanem titokzatos erejüknél fogva sokkal többre képesek… Megkezdődik a vadászat e különlegességek után.
Minor szabadúszó stalker, a Zóna régi lakója. Mindenkinél jobban tudja: minél magasabb a zsákmány értéke, annál nehezebb megszerezni és egyúttal életben maradni. Ahogy azt is, hogy egy ilyen kincs megszerzésére csak egyszer adódik esély. Megbízható csapatával együtt veszélyes útra indul, megfejteni a Bumerángok rejtélyét. De a tapasztalt stalker hamarosan rájön, hogy nem is a halálos csapdák és a ragadozó mutánsok jelentik a fő veszélyt…
-
#37829
' Tzs ,
senior tag
Antonius1978
#37812
' Tzs ,
senior tag
válasz
Antonius1978
#37812
üzenetére
Antonius: Bocs, hogy kicsit késve, de frissítettem a linket + képeket (feltöltöttem FTP-re egyenlőre. Hamarosan indul az adattár szolgáltatásom repkedő TB-okkal, utána oda költözik majd az összes tartalom
). Szal itt elérhető: [S.T.A.L.K.E.R. - DACOLVA A HALÁLLAL 1 – A GONOSZSÁG KÖZPONTJÁBAN]
(Ha bármi más hibás linket láttok, értesítsetek és javítom!) -
#37828
izsooistvan1
lelkes újonc
Plazmacucci
#37827
izsooistvan1
lelkes újonc
válasz
Plazmacucci
#37827
üzenetére
jó lenne pedig,most akarom én is fel tenni (azt sem tudom hogy kell) meg egy gépi fordítást hozzá csinálni
-
#37827
Plazmacucci
félisten
Gammának nincs topikja?
-
Timstrike
tag
válasz
Antonius1978
#37818
üzenetére
Ha onnan töltöd le a módot amit linkeltem akkor abban van egy javítás (gamedata) file . Különben a Laris magyarításban is van egy javítás file. Szerintem csak az egyiket kell telepíteni mert nálam be crashel ha mindkettő fent van.
-
SaGa59
őstag
válasz
shield
#37820
üzenetére
Nálam csak a magyarítása van fent, meg egy torrent fájl, amivel régen le lehetett tölteni, de hogy ez ma is él-e még, nem tudom. Elvileg innen leszedhető egy még a nálam találhatónál is frissebb patchel együtt.
Az itteni infók alapján mára már öt részes lett.Antonius1978
A halál leple alatt nálam nincs meg, a magyarítása sem. -
#37820
shield
Topikgazda
Antonius1978
#37819
shield
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#37819
üzenetére
Dacolva a halállal - nálam nincs is fönt.
Saga oldalán nézd meg. -
#37819
Antonius1978
addikt
Antonius1978
#37818
Antonius1978
addikt
válasz
Antonius1978
#37818
üzenetére
Mind1, feltettem, de nem tetszik, ruhellem az SoC es CS terkepeit, azaz a PDA-t, nehezen kibogozhato, hogy hova kell menni stb stb, ezert szeretem csak a COP-t.
-
#37818
Antonius1978
addikt
Timstrike
#37816
Antonius1978
addikt
-
' Tzs ,
senior tag
Antonius: megnéztem a tzswebes linket,valóban üres, köszi hogy szóltál! Nem értem mi történt a fájlokkal, de holnap feltöltöm FTP-re és átírom a linket!
shield: Egyenlőre tuti nem fejlesztek gépet (pedig tetszene az a processzor amit írtál) most a NAS / HDD-k beszerzésén dolgozom. Nekem a Z790 chipsetes jobban bejött a tesztek alapján jókat olvastunk róla.
SaGa: köszi a tapasztalatok leírását. -
Timstrike
tag
válasz
Antonius1978
#37815
üzenetére
-
#37815
Antonius1978
addikt
Timstrike
#37814
Antonius1978
addikt
válasz
Timstrike
#37814
üzenetére
Tudnal adni egy hivatkozast ahonnan leszedhetem a modot es a javitast? Gondolom Laris hivatkozasa meg elerheto a magyaritassal.Jo lenne egy uj tortenet a Zonaban, igaz hogy fent van az ugynevezett Turul mod a gepemen, de picitt mar unom az alap COP-t.
Igaz, most feltettem a Fallout 3at, es az 1so Kingdom Come-ot, majd ezeknek is nekiugrom, de neha kell a Zona is.Gondolkodom, hogy megvegyem a Stalker 2-t, de olvasva azt a forumot, nem tudom mit tegyek, szeretnem is, meg nem is...Tuti beszippantana a hatalmas Zona, de megint megvan az a problema, amit ruhellek a Stalker jatekokban - es a tobbiek is elpanaszoltak -, hogy kell 1 teljes AK tar hogy lelojj egy husit - ami egetrengeto okorseg, hisz a valosagban 1 AK loszertol a fejbe is azonnal megfekudne...Azt hiszem, majd a modderek ezen is javitanak picitt idovel, mert maskepp megint 1 tonna loszert kell magaddal cipelj
-
Timstrike
tag
válasz
Antonius1978
#37812
üzenetére
Nem kell a CS alapjáték Retur of Scar 2- hoz csak a mód, a javítás és magyarítás.
-
#37813
Laris2
senior tag
Antonius1978
#37812
Laris2
senior tag
válasz
Antonius1978
#37812
üzenetére
Beszélj Timstrikével, ő most friss a témában, megad mindent amire szükséged lesz a játék indításához, én meg közben frissítem a fordítást, és időnként megosztom.
-
#37812
Antonius1978
addikt
shield
#37811
Antonius1978
addikt
válasz
shield
#37811
üzenetére
Ertem, tulajdonkepp mind jo, a SoC azert zavar picitt, mert masak a kepzodmenyek (a COP-ban egyszerusitve van), es a HUD (targyigazgatas), ennyi ami fura nekem, meg a beszelgetes ablak.
A Dacolva a halallalt sem a te oldaladrol, sem a TZS-rol nem tudom leszedni, a Mega-nal ures, a Googledrivenal meg Access Denied fogad...vajon miert?Laris 2 : hogyan kell telepiteni ezt a Retur of Scar 2-t? Kell gondolom CS alapjatek es utanna a mod, es ennyi? meg a magyaritasod, s kesz?
-
#37811
shield
Topikgazda
Antonius1978
#37807
shield
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#37807
üzenetére
Nekem jöhet mindkettő, de a SoC modokat jobban szeretem. Úgy veszem észre, hogy a SoC-ra több készül.
-
-
Timstrike
tag
válasz
Antonius1978
#37804
üzenetére
Nem, ez SoC mod.
-
shield
Topikgazda
válasz
' Tzs ,
#37794
üzenetére
Én is rászántam magam, hogy hardvert nézzek. A Recommended-hez még elmegy a RX 5700 XT 8GB kártyám. A procit kinéztem, i7 12700K (Kf). Ez illene a lapodba is.
Nem tudok választani a B760 és a Z790 chippes között. Az az érzésem bármelyik lesz is, 1-2 év és mennek a kukába, mint a mostani gépem.
Milyen megfontolásból választottad ezt a lapot?
Amúgy vakon vagyok mostanában ezekben a dolgokban. Egy PCIE 5.0-ös lapban hogy menne a 5700 XT-m? Milyen ramokat vettél bele? -
#37801
Antonius1978
addikt
hanS20
#37799
Antonius1978
addikt
válasz
hanS20
#37799
üzenetére
Szevasz, TZS forumtars oldalan nezz szet, hatha talalsz valamit, ami tetszik : [link]
Ha Enot/Diverzans szerut akarsz, akkor szerintem tetszeni fog az AMK Devolution (2ik oldalon), habar nem olyan hosszu mint az Enot vagy Diverzans, de eleg jo tortenete van es van egy uj palya is, a fegyverarzenal is tetszetos.
Ha meg rovidebbeket, de tortenetileg jokat keresel es remek Zona erzesekre vagysz, akkor The way in Pripyat (szemelyes kedvencem, kihaltabb es hatborzongatobb erzeseket kelt bennem, ilyen kellene legyen eredetileg a Stalker vilaga szerintem), Spectrum Project, Wind of Time es Chernobyl Chronicles.
A Dacolva a halallal, es a Szovetseg ideje 2 es 3 modokra mar nem emlekszem jol, viszont ezek is hosszuak, ha jol dereng.
Hm, kedvet kaptam, asszem nekiugrom a Dacolva a halal-nak hogy felfrissitsem az emlekeimet
Ezt az angol címet nem ismertem, ránézek majd.
Kijött az 1.7 érdekes lesz, így újra neki fogok állni. Remélem a gyermekbetegségeit kinőtte már a játék... 
). Szal itt elérhető: 
Új hozzászólás Aktív témák
Hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- Logitech G51 5.1 hangrendszer / megkimélt állapot / tökéletesen működik / szép hangzás
- Dell Latitude 5570- 15,6" - I7 6820HQ 16Gb - Radeon 8670
- ZBook Fury 15 G7 15.6" FHD IPS i7-10850H RTX 3000 32GB 1TB NVMe magyar vbill ujjlolv IR kam gar
- T14 Gen1 27% 14" FHD IPS Ryzen 5 PRO 4650U 16GB 512GB NVMe új akku gar
- Gamer PC komplett konfiguráció eladó
- Bomba ár! HP ProBook 450 G3 - i3-6G I 8GB I 128SSD I DVDRW I HDMI I 15,6" HD I Cam I W11 I Gar!
- GYÖNYÖRŰ iPhone 14 128GB Purple -1 ÉV GARANCIA -Kártyafüggetlen, MS3676
- Telefon felváráslás!! Xiaomi Redmi Note 11, Xiaomi Redmi Note 11 Pro, Xiaomi 11 Lite
- Xiaomi 15 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Új Dell 14 Inspiron 5435 FHD+ Ryzen7 7730U 4.5Ghz 16GB 512GB SSD Radeon RX Vega 8 Win11 Garancia
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest