Új hozzászólás Aktív témák

• #9267 Cypresss senior tag

  Új Válasz 2012-03-06 23:00:45 #9267

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Cypresss

  senior tag

  Ma megnéztem a piloteye sorozat egyik részét (Austrian Airlines Bécs-Tokió).

  Meglepve tapasztaltam, hogy van szinkron is a filmen, viszont, hogy szakmailag egy nulla az biztos.

  EZ az eredeti angol beszélgetés, és a pushback előtti brief egy részlete hallható, ahol a kapitány elmondja, hogy mi a teendő RTO után.

  EZ pedig a magyar fordítás. (Ebben a sorrendben.)

Új hozzászólás Aktív témák