-
Fototrend
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
#15800
shield
Topikgazda
Alienhun79
#15796
shield
Topikgazda
válasz
Alienhun79
#15796
üzenetére
Rossz a link amit megadtam. Az oldal tetején van az "Összefoglaló kinyitása", ott megkeresed és letöltöd a SGM 2.2 Enot edition magyarítást.
Tanács: az opciókban kapcsold ki az automata mentést és elég gyakran ments mert gyakori a kifagyás.
Negatív: lassú a visszatöltés és gyakori az akadozás. Sajnos.xFreex akkor csak az első sort módosítom.
-
xFreex
aktív tag
válasz
shield
#15777
üzenetére
Elég az elsőt.
A condition_queue_shot_dec ha jól sejtem akkor sorozattűzre vonatkozik.
Ha van a stukkernek ilyen tüzelési módja, akkor talán érdemes azt is módosítani, de hogy reális legyen szerintem annak a száma nagyobb legyen mint az egyes lövésé, mivel sorozatnál jobban melegszik a fegyver.
misfire start condition = 0.6
Jól gonolod. Így most 60%-os állapotnál kezdi számolni a beragadás lehetőségét. Én ezt nem bántanám. Ez nagyjából reális, de rád van bízva.
-
#15794
shield
Topikgazda
Alienhun79
#15789
shield
Topikgazda
válasz
Alienhun79
#15789
üzenetére
Ezt ne felejtsd el rá tenni, ha magyarul akarod játszani!
Enot -
shield
Topikgazda
válasz
dodopek
#15791
üzenetére
Szerintem azért van 36 fájl a magyarban mert ugye kell hozzá az alapjáték magyarítása is. Gondolom az angol alapjáték nyelvi fájljai benne van a "localization" mappában .db fájlban, az orosz is valahol benne lehet.
Ezek csak azok a fájlok lehetnek ami meglett változtatva a mod miatt.Ami miatt akartam hogy nézd meg azt nyelvi pakkot, már nem érdekes, mert Leodelux azokat is lefordította. Én voltam figyelmetlen, mert nem néztem meg a fordításában a ...gameplay\... mappot.
Most megyek az oldaladra kicsit mazsolázni.
-
#15792
hubai1979
őstag
Alienhun79
#15789
hubai1979
őstag
válasz
Alienhun79
#15789
üzenetére
Szed le érdemes
-
dodopek
addikt
válasz
shield
#15790
üzenetére
Azért írtam az all in one pakkot, meert ugye az gyárilag angol, nem kellett mókolnom az "angolosítással". Érdekes, mert a hunban 36 elem van, az eng-ben 6, a rusban meg 8. Szóval nekem ez totál káosz. De ha belezöldülök, akkor sem kezdem harmadszor a játékot...
Mit kellene megnéznem rajta?
-
shield
Topikgazda
válasz
dodopek
#15786
üzenetére
Az "all in one pack" az a játék, nekem is meg van csak még nem próbáltam ki. Amiről én beszélek az az angol fordítás, nem nézted meg? Érdekelne mit mondasz rá.
Délelőtt a múltkori linkre kattintottam és nem talált oldalt, ezek szerint csak kis zikszer volt.rétisün az csak az arsenal_mod fordítás hiányát jelenti, ez oké is.
Érdekelne mit szólsz az angol nyelvi packban levő .xml-ekben levő elég sok text-hez.
....configs\gameplay .. pl. "dialogs_yantar.xml" -
#15785
hubai1979
őstag
Alienhun79
#15781
hubai1979
őstag
válasz
Alienhun79
#15781
üzenetére
Ha kilépsz a játékból, a menüben megnyomod az f4, feljön egy ablak ,:te rájöttél már mi annak a funkciója?
-
shield
Topikgazda
válasz
dodopek
#15782
üzenetére
Nálam csak az én módszeremmel működik. Az igaz hogy az angol nyelvi packkal raktam fel, ez lenne az "The Way to Pripyat. English trans.7z". Ebben van még több .xml és még scripts is. Az plusz .xml-ek angolul vannak, gondolom a játék során szükséges lesz. Te nem ezt raktad fel? Ha nem, akkor érdemes lenne bele kukkantanod.
Az oldaladra ma nem tudtam belépni, más címen van?
Alienhun79 a pénz nem gond, van dögivel. Nem szeretek félútról visszamenni javítani. Amúgy a Sniper moddal játszok.
ViZion a sok rizsa úgysem érdekel senkit és ahogy már mondtad jó lesz pl. az SGM fordításából kiszedni. A lényeg benne van.
-
#15783
hubai1979
őstag
Alienhun79
#15781
hubai1979
őstag
válasz
Alienhun79
#15781
üzenetére
Tisztes nevem Hubai Győző ,születtem Tiszalúcon.
jjáá -
#15781
Alienhun79
tag
Alienhun79
tag
Amit Hubainak köszönök, ő hívta fel a figyelmem erre a módra, nem tudom, hogy beszélgettetek már róla: http://www.downloadonline.info/dl/4355783/amk_2_0_devolution/
s még kell hozzá egy javító patch amit Aarpók fentebb linkelt. Szerintem Way to Pripyattal simán felér, szép grafikája van, gyorsan tölt (persze tudom ez gép függő) jó az új szál amin fut és mellette meg van a régi is.Komolyan mondom most Skvadoszkban vagyok, a hajó körül és minden hol, háború van, úgy spamolja be mutánsokat, banditákat, s egyéb enemyket mint Győzike a jjáá szót.Nagyon jó a fegyver arsenálja is.
-
#15780
Alienhun79
tag
shield
#15777
Alienhun79
tag
válasz
shield
#15777
üzenetére
Melyik mód van fent, Way to Pripyat ?Ha igen a fegyverek tápolásánál arra szoktam figyelni, megjegyzem itt is fontos menteni, úgy 50-60 bogyót el lősz és feljavítod ez után tudod meg mennyibe került a javítás és vissza mented, s én mindig a tartóságra fejlesztem s a pontosságra.Ha Sgm 2.2-el egy kicsit vissza olvasol ott írtam egy tippet pénz keresésre, ami máris megoldja a fegyver amortizáció kérdését, mert dől a lé.Szívesen segítenék, mert mind a két módot vagy háromszor végig kepesztettem és nem kellett "ltx" fájlokat átírnom
-
ViZion
félisten
válasz
shield
#15777
üzenetére
Nah, a fegyvereknél írtam is ezt, hogy a magyarban mások a szövegek, arsenalban meg sok szakkifejezés is van, amit nem értettem, nem tudom mi a magyar megfelelője... Ha ezekre nincs szükség, akkor gyorsabb a dolog, csak most elhavaztam kicsit.
missfire-t vedd lejjebb, később kezd el pontatlan lenni.
-
shield
Topikgazda
válasz
xFreex
#15774
üzenetére
Én bárki segítségét szívesen fogadom és köszönöm.
Megtaláltam a sort: condition_shot_dec = 0.0055
Alatta van egy ilyen sor is: condition_queue_shot_dec = 0.0055
Esetleg ezt is ua. értékre változtassam? Sajnos ciril betűs megjegyzés van mindkét sornál.Van egy sor ami szerintem az az érték amikor a fegyver kezd "csütörtök"-öt mondani. Akkor ezt is érdemes megváltoztatni.
misfire start condition = 0.6
Jól gondolom?Ma találkotam a cimbimmel aki elég jól vágja az englisht, elé toltam az arsenal_mod.xml-t. teljesen felesleges sok szöveg van a fegyverek leírásában ami a játékot nem befolyásolja. Pl. az AK-47-nél mikor kezdték gyártani, mikortól kezdték fejleszteni, hány verziója van, mennyien fejlesztik saját szájuk íze szerint..stb..stb...Ezért a már meglévő fordításokból ezeket kölcsön kel venni. Esetleg a részletesebb leírást kell választani valamelyik fordításból.
-
ViZion
félisten
válasz
pyxystyx
#15775
üzenetére
Hehe...
Nekem nem volt fülesem pár napig, nem is játszottam. Vettem egy újat, de ez a Pioneer olyan basszust dob, h kiszakad a dobhártyám... fél órát Urban Terroroztam este, feladtam. Majd be kell állítani, mert játékhoz sok a mély, viszont zenére, filmre nagyon jó így. -
xFreex
aktív tag
válasz
shield
#15772
üzenetére
Bár én nem Rétisün vagyok, de a megoldás a következő:
1. Nyisd meg a fegyverhez tartozó .ltx-et
2. Keresd meg benne ezt a sort condition_shot_dec = 0.003 a szám csak példa
3. Csökkentsd az értéket pl condition_shot_dec = 0.0003 -ra így már 10x lassaban amortizálódik
4. Mentsd el a fájlt
5. Play the game..... and SHOOOOOT -
#15772
shield
Topikgazda
Antonius1978
#15768
shield
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#15768
üzenetére
Sajnos erről nem tudok mit mondani, mert még nem játszottam vele. Tegnap csak gyorsan felpakoltam, hogy előtudjam csalogatni az ékezeteseket.
rétisün megint segítségért fordulok hozzád. A Sniper-ben van két fegyverem, az Vintorez és a 22 lövetű sörétes (Spas12 ha jól emlékszem) ezek egy küldetés felénél teljesen leamortizálódnak. Vintorezből is kettőt kell vinnem. ...\weapons mappában minden fegyvernek külön ltx-e van. Mit kell átírni benne a tartóssághoz?
A segítséget előre is köszi. -
pyxystyx
tag
válasz
Aarpok
#15769
üzenetére
Meg legalább nem jár folyamatosan csutkán a GPU.
Igaz, hogy csak 1680X1050 -en játszom, gondolom ezért sok helyen 90- 100 képkockám volt. Ott most szépen beállt 60- ra. (Minden kimaxolva, de csak az alap játék, grafikai modokat még nem raktam fel hozzá, egyelőre így is nagyon tetszik.)
Viszont létezik, hogy a játék csak 1 procimagot használ? Pont tegnap nézem, csak 52 képkocka van, a GPU malmozik, erre a feladatkezelőben 1 mag 100%- on, a többi szinte 0. Erre nincs valami okosság? -
Aarpok
őstag
válasz
pyxystyx
#15762
üzenetére
Nincs mit.Jó dolog a vsync,mert néha az intenzív viharoktól olyan képszakadások vannak szinte kifolyik a szemem.Hátránya is van persze ha nincs meg a megfelelő képkockaszám akkor jobban akadozik a játék.
(#15765) genndy SGM 2.2 módokban elégé üres lett az X8 - as labor.Nincs annyira mozgalmas élet benne,mint az alapjátékban.
-
#15768
Antonius1978
addikt
shield
#15767
-
#15767
shield
Topikgazda
Antonius1978
#15754
shield
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#15754
üzenetére
Végül is már tárgytalan, csak annyit akartam mondani, hogy előcsaltam az ékezetes karaktereket.
A mit fordítasz (fordítottál) az illeszkedjen a kifejezések terén az alap játék Ficsoport fordításához, mivel néhány fájl kivételével azokat is bele kell tenni a fordításba.
Sajnos a skriptekhez nem tudok hozzá szólni.rétisün köszi a segítséget! Nekem hiányzik a célkereszt, nagyon hozzászoktam.
-
spank309
csendes tag
Nem volt ott senki és semmi. Viszont most van egy olyan problémám, pripyatban a végén amikor jöttök ki a főhadiszállásról és mentek a helikopterekhez Strelokkal. És amikor indulunk kinyitom a fő bejárat ajtaját és ott teljesen megbénul a karakterem. se mozogni, se semmit nem tudok még esc-et se lehet nyomni. Tudtok erre valami megoldást? próbáltam valamivel előtte lévő mentésektől is vinni de ugyan ez a helyzet. Előre is köszi
-
spank309
csendes tag
Szevasztok, nem gondoltam hogy ennyi év után is még tud újat nyújtani ez a játék. Igaz az sgm2.2 enot-tal nyomom... Szóval az X8-as laborban voltam és beléptem egy nagy terembe (kb. mint egy konyha/étkező) megyek full csend és egyszer csak egy baba sírás hang, de folyamatos volt. Hát úgy rázott a hideg hogy az hihetetlen :
Össze szartam magam 
Aztán észrevettem hogy a mosdóból jön a hang, komolyan ennyire még sosem féltem a játék során xD pedig már 24 vagyok. Kinyitottam az ajtót és vége lett. Komoly egy élmény volt. -
dodopek
addikt
Leodelux:
Azt elfelejtettem említeni, hogy a magyarításba beletettem a map_spots_relations -t, amitől látszódnak a hullák, és egy javítást, amitől látható és hallható lesz az összes teleport az erőműben, mást nem varázsoltam bele.
Már csak az arsenal részt kellene lefordítani, amiben segítség lehet az SGM fegyver leírása...
-
rétisün
veterán
válasz
shield
#15747
üzenetére
a gamedata\configs\system.ltx fájlban a 'cross_lenght' sorban lehet módosítani a célkereszt méretét, pl:
cross_length = 0.001 ;äëčíŕ "ďŕëî÷ęč" ďđčöĺëŕ
min_radius = 0.0 ;ěčíčěŕëüívé đŕäčóń ďđčöĺëŕ (ďđč íóëĺâîé äčńďĺđńčč)
max_radius = 1.0 ;ěŕęńčěŕëüívé đŕäčóń
radius_lerp_speed = 0.08 ;ńęîđîńňü číňĺđďîëšöčč ďîëîćĺíčé ďđčöĺëŕ
cross_color = 0.7,0.7,0.7,0.5 ;öâĺň ďđčöĺëŕ
disp_scale = 0.08 ;ěŕńřňŕá ďđčöĺëŕ (îňíîńčňĺëüíî đŕäčŕí)(a krixkraxok nem tudom mik, azt nem bántottam, a számok a lényeg)
(#15755) dodopek: ejnyebejnye , mert nem szólt, gratula és köszönet, hogy most mégis
mod: bele kéne szerkesztetni az első hsz-be, nem?
-
#15755
dodopek
addikt
Antonius1978
#15754
dodopek
addikt
válasz
Antonius1978
#15754
üzenetére
Hát, meglepi... Leodelux kollégától most kaptam egy privit, hogy Ő már korábban megcsinálta a fordítást, csak nem tette fel...
Szóval íme, lehet magyarul játszani:http://www24.zippyshare.com/v/70141778/file.html
A scriptek, és az arsenal mod nincs lefordítva, a többi kész...
-
#15754
Antonius1978
addikt
shield
#15747
Antonius1978
addikt
válasz
shield
#15747
üzenetére
Shield, gozom nincs mi az amit irsz, valaki vilagositson fel.
Dodopek, en a Stalker skriptek programozasahoz nem ertek (mondjuk a Heroes 4 skriptjeihez igen, mert megtanultam), meg tudnam tanulni, de most skriptet is programozzak es forditsak is ?
Egyszer legyen meg az egesz mod forditasa nagyjabol, aztan raerunk gondolkodni, hogy hogyan illesztjuk be...Esetleg ha nagyon muszaj, akkor megorzom a forditott szoveget ekezetek nelkul is, mivel en igy szoktam meg hogy irjak, es ekezetek nelkul sztem nincs semmi gond.Amugy esetleg valaki, ha sok szoveget leforditottam mar, elvallalhatna,hogy kijavitja ekezetesekre, mert nekem nagyon lassan megy, nem vagyok hozzaszokva...
UI : Shield, idokozben bevillant, hogy kb mit is akarhatsz, de kell nekem annak a modnak a skripje a szovegekkel, es amugy ez a mod - marmint a kuldetesek - mennyiben egyeznek azzal, amit te irtal ?
-
-
sklopp
őstag
Fokozódik a helyzet: most ott tartok, játék frissen felrakva (win7-re), ha user.ltx-et letörlöm, elindul, beállításokat elvégzem, de nem lépek ki, lehet játszani akár. De amint kilépek a win-be, többé nem indul el, indításnál kis kép bejön, XrEngine leállt és vége. Mi a bánat lehet a hiba?
-
shield
Topikgazda
Helló Stalkerek!
Ez lenne az a híres WiP vagy WoP és hasonlóan képzelitek el?
(/IMG)[/L]](//cdn.rios.hu/dl/upc/2013-06/12/22562_fspjovxw0wwmmrs9_wip2.thumb.jpg/800 "[L:/dl/upc/2013-06/12/22562_c0dvvat1hcldlefs_wip3.jpg](IMG:/dl/upc/2013-06/12/22562_c0dvvat1hcldlefs_wip3.thumb.jpg)(/IMG)[/L]")
Még a lefordított PDA fájl is működik.
Nem raktam fel még texture pack-ot, csak végére akartam járni a magyarítási problémának.
Kissé furcsa hogy nincs célkereszt, ha jól emlékszem van rá megoldás!?Azért néha jó az öreg a háznál.
Antonius1978 a fordítást a a Fi csoport SCOPHU-v2.00 fordításához kell igazítani, mert úgy is az fut az alapjátékon.
dodopek az úgy jól van ahogy van, nem kell változtatni rajta. Nem azért nincs ékezetes karakter.
-
shield
Topikgazda
válasz
dodopek
#15730
üzenetére
Légy szíves írd már le mi a gond a kódolással! Mert így nem igen tudjuk, hogy mivel küzdesz.
Ha felhasználod az eredeti fájl másolatát magyar fájlnak és az abban lefordított szöveget ezek után sem jeleníti meg a játék? Ékezet nincs vagy krix-kraxok vannak?
Lejjebb ahogy (#15733) Aarpok képén is látszik az első sorban a kódolás. Semmi gond ha úgy látszanak az ékezetes karakterek, mert szerkesztésnél annyit kell tenni, hogy a notepadban katt a Kódolásra és mg egy katt az ANSII -ra és már látszik az ékezetes és használni is lehet.
Ha a rosszabb eset áll fent, mint a SoC modoknál amivel most én is foglalatoskodok, akkor szopatósabb a dolog.
Azt hiszem az lesz a legjobb ha felpakolom a modot és megnézem a már lefordított fájllal. -
Alienhun79
tag
válasz
Dhampir
#15734
üzenetére
Igazad van!S most jön a DE vonat, amire fel szállok.Ha egy ilyen hardcore móddal játszol amit Hubai linkelt, (ezt nem győzöm köszönni neki, mert nagyon jó és stabil
) akkor ha egy sörétes puskád és egy magköpködöd van, de nincs ammo és kavicsot nem lehet a játékban felszedni, ekkor jönnek a kis kapuk...S nem tudom ki, hogy van vele én az SGM 2.2- amit Pelék le magyarosítottak , megyek Noahnak segíteni a mutáns áradatnál a bárkájára, hát ott nálam fullos pkm, rpg, sotik, és ak-ák sorakoztak 200-as hevederrel, a monitor alá lavort raktam a hüvelyeknek ![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
és a segítőknek a haja szála sem görbült, na az ott kellemes volt. -
Aarpok
őstag
válasz
Dhampir
#15740
üzenetére
Lehet gyengeségnek hívni én inkább taktikának nevezném arról pedig nem én tehetek,hogy így programozták az AI - t.Ezt különben a játék is tudja csinálni,ha te is hiénázol és ott terem az ellenség nem fogja megvárni míg végzel beléd ereszti a tárat és még utána ki is rabol.Ez van.A gép nem ember és nem is tud úgy gondolkoni (még).
-
Aarpok
őstag
válasz
Dhampir
#15736
üzenetére
Azért az más kategória az nem az én hibám,hogy a megbolondult AI nem tud mit kezdeni a helyzettel és nem súgja meg a megoldást az NPC - nek.Ha már sgm2.2 a játék is csal pl alfa csapat én csak keresem-kutatom őket aztán headshot és game over.A másik jupiteren a kőfejtőnél a banditák még el se érem a szolgálat raktárának területét már pufogtatnak a koromsötét éjszakában.
(#15738) pyxystyx Nincs mit remélem működni fog nálad is.
-
-
#15734
Dhampir
félisten
Alienhun79
#15732
Dhampir
félisten
válasz
Alienhun79
#15732
üzenetére
Egyszerűbben jársz a kívánságteljesítővel a Completeben. Annyi pénzed, ruhád és fegyvered lehet, amennyit csak elbírsz.
-
Alienhun79
tag
válasz
hubai1979
#15715
üzenetére
Kössz a tippet éltem vele
, és ha én is segíthetnék egy picit, az sgm fajta módokban észrevettem egy kis pénz keresési bugot, ha halomra lösz egymás mellet egy pár enemyt, akkor ad pénzt ha (rájuk, beléjük) mész, eddig stimt, na itt a hiba f5_f9 lement-vissza tölt és megint van náluk zseton és így tovább.Fél óra alatt 60 ezert kipörgettem és mentem tápolni a fegyvereket, páncélokat. -
#15731
Antonius1978
addikt
rétisün
#15728
Antonius1978
addikt
válasz
rétisün
#15728
üzenetére
Igy van, ez jol hangzik.
A Porkolo anomalia is tetszik
Aarpok : nem kotekedni akartam, csak latod hogy az angol forditassal szemben az orosz forditas haszontalan, mert nem lehet kihamozni hogy mi is van ott pontosan...
A szotar tud oroszul, de nem ismeri az orosz irast, mert maskepp onnan is meg lehetett volna probalni forditani, persze oroszul vagy 5 szot tudok...
Beirtam egy orosz szot, es ugy tunik, hogy nem tud oroszul megsem...fura pedig felajanlja az orosz-magyar part, na mind1. -
#15726
Aarpok
őstag
Antonius1978
#15708
Aarpok
őstag
válasz
Antonius1978
#15708
üzenetére
Nem is mondtam,hogy jobb lenne bár néha kivehetőbbek a dolgok,mint az angol szöveg fordításából
-
sklopp
őstag
válasz
rétisün
#15718
üzenetére
Csak az alapjáték van telepítve, 1.6.0.2 verzió. XP alatt simán ment, SGM 2.2 is. Most win 7-re először felraktam az előírt sorrendben a játék + patchek + magyarítás, ahogyan xp-n is csináltam és ott ment is. Miután találkoztam az említett gondommal, leszedtem mindent, csak az alapjáték magyarítás nélkül, de ugyanaz a gond, nem indul el.
-
sklopp
őstag
Érdekes gondom akadt. Nyugdíjaztam az öreg XP-t, Win7 telepítve, minden driver rendben, nagyjából a rendszer belőve. CoP telepítés, minden rendben, játékindítás, bejön a kis kezdőkép, majd XrEngine Appcrash és vége. Mi lehet az oka? XP alatt hónapok óta nyomattam az SGM2.2-t is, most meg az alap COP sem indul. Valaki please help.
-
#15708
Antonius1978
addikt
shield
#15704
Antonius1978
addikt
válasz
shield
#15704
üzenetére
Igy van, majd itt a forumon lezsirozzuk
Persze, az anomalia jobban hangzik, de mivel magyar forditast vegzek, a megnevezese rendellenesseg.
De legyen anomaliaAarpok : ez a forditas sem a legjobb, elegge erthetetlen, mondjuk a kozepen ertelmezheto valamelyest.
Itt az en forditasom :Emlékszem.Talán egy helyi mendemondával kezdeném.Mint látod, néha szó van egy Szellemsztalkerröl ebben a térsegben, úgy tÜnik hogy nehéz helyzetekben segíti a bajbajutott sztalkereket.Csak keveseknek adatott meg a szerencse, hogy lássak öt, Vaughnal kellene beszélj ha még nem tetted volna, a hid alatti tabortÜznél megtalálod.Ö már látott dolgokat, tud mesélni egyet s mást.
Erdekes, a ruszki szovegben nyiltan kimondja, hogy Vaughn latta, az angol valtozatban meg csak egyes szerencses fickokrol beszel, akik lattak.Namarmost ha elkuld Vaughnhoz, akkor azt sugallja, hogy o is esetleg latta, vagy tud valakit biztosra, aki latta...Mi most akkor hogyan tegyuk be a szoveget ?
Mi a kicsi Ü ALT+ kodja tudja valaki ?
-
Aarpok
őstag
válasz
rétisün
#15702
üzenetére
Обижаешь сталкер, все я помню...Начну пожалуй с рассказа. Так вот, есть в зоне некий сталкер-призрак, который помогает другим сталкерам в сложных ситуациях, но редко кто его видел. Но всё же есть счастливчики, допустим видишь вон сидит у костра сталкер? Он недавно видел его, можешь поговорить с ним если тебе это интересно. А я пожалуй закончу, еще дел полно.
Fordítás (Google)
Sértő fanatikus, csak arra emlékszem ... Talán kezdjük a történetet. Szóval, van egy zóna egy fanatikus szellem, aki segít más Stalker nehéz helyzetben, de szinte senki sem látta. De van egy szerencsés láthasson ott ült a tűz Stalker? Ő nemrég látta, akkor beszélj vele, ha érdekel. És valószínűleg véget ér, de tele esetben. -
#15704
shield
Topikgazda
Antonius1978
#15695
shield
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#15695
üzenetére
köszi a segítséget. Sajnos vannak dolgok amit így nem lehet fordítani. Majd ki lesz javítani akkor amikor a játékban oda jutunk és akkor ellehet dönteni mi legyen a megnevezése.
Ez legyen a legnagyobb gond.
Nem lenne jobb ha a "rendellenesség"-et anomáliának fordítanád? Kicsit rövidebb is és talán ezt gyakrabban használjuk itt a topikban is.ViZion jutsz valamire az "arsenal"-al? Nem sürgetni akarlak, csak érdekelne hogy menni fog-e?
-
#15701
hubai1979
őstag
Alienhun79
#15687
hubai1979
őstag
válasz
Alienhun79
#15687
üzenetére
Köszi a tipet,találkoztam a Víztoronynál a mocsárba egyszere két vérszívoval meg egy kiméráva, a két vérszopót még csak csak kinyrtam de a kiméra az csúnyán le alázott.
.
Aztán észrevettem hogy a mosdóból jön a hang, komolyan ennyire még sosem féltem a játék során xD pedig már 24 vagyok. Kinyitottam az ajtót és vége lett. Komoly egy élmény volt.
(/IMG)[/L]](http://cdn.rios.hu/dl/upc/2013-06/12/22562_fspjovxw0wwmmrs9_wip2.jpg "[L:/dl/upc/2013-06/12/22562_c0dvvat1hcldlefs_wip3.jpg](IMG:/dl/upc/2013-06/12/22562_c0dvvat1hcldlefs_wip3.thumb.jpg)(/IMG)[/L]")
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
és a segítőknek a haja szála sem görbült, na az ott kellemes volt.
Új hozzászólás Aktív témák
Hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Huami Amazfit Bip okosóra
- Suzuki topik
- NVIDIA GeForce RTX 5080 / 5090 (GB203 / 202)
- Túra és kirándulás topic
- sziku69: Szólánc.
- Mobil flották
- Samsung Galaxy S25 - végre van kicsi!
- Kertészet, mezőgazdaság topik
- R_volution médialejátszók
- További aktív témák...
- EVGA SuperNOVA 750W GT 80 Plus Gold full moduláris tápegység / 53 hónap Alza.hu garancia
- Surface Laptop 4 Touch 13.5 Retina Ryzen7 4980U 4.4Ghz 16GB 512GB Radeon RX Vega8 Win11 Pro Garancia
- Gigabyte AORUS B550I PRO AX ITX Rev 1.2 / Beszámítás OK!
- HP 15 Zbook Studio G8 FHD IPS i7-11850H vPro 32GB 512GB SSD Nvidia A2000 Studio Win11 Pro Garancia
- Dell 14 Latitude 7420 FHD IPS i7-1185G7 4.8Ghz 16GB 512GB SSD Intel Iris XE Win11 Pro Garancia
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone Ryzen 7 7800X3D 32/64GB RAM RTX 5080 16GB GAMER PC termékbeszámítással
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone i3 10105F 16/32/64GB RAM RTX 3050 6GB GAMER PC termékbeszámítással
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone Ryzen 5 7600X 32/64GB RAM RTX 5060 Ti 16GB GAMER PC termékbeszámítással
- Újszerű Asus ExpertBook B1 B1500 - 15.6" FullHD IPS - i5-1235U - 16GB - 512GB SSD - Win11 - Garancia
- ÁRCSÖKKENTÉS - RITKASÁG: MSI Big Bang Z77 MPOWER
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest