-
Fototrend
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
op.erik
aktív tag
El is felejtettem szólni, hogy fellőttem (Antonius barátunk szakszavával élve
) az SGM 2.2 + Fegyverpakk modomat!!!
Én alig (játékban talán 2X) tapasztaltam benne bugot, bár lekopogom, most kezdem újra, csatlakozzatok ti is!!!Antonius neked külön ajánlom, mert tele van AK-kal.
Itt az icon_equipment.dds-e: kép -
#23093
Antonius1978
addikt
SaGa59
#23073
-
PeL
addikt
válasz
SaGa59
#23091
üzenetére
A saját fordításommal azt csinálsz amit akarsz, én nem foglalkozom ilyesmivel... Sztem az eredeti magyarítás készítői sem csinálnak belőle gondot ha felhasználod, én megemlítettem a nevüket a readme-ben mindenesetre, hogy én csak az SGM mod részek fordításáért felelek, az alapjáték magyarítását pedig az f.i. csoport követte el.
-
SaGa59
őstag
Még egy kérdés, aztán leállok, megyek fordítani: Mi a jogállása a már elkészült magyarításoknak? fel lehet őket használni, vagy kezdjem elölről? A 2.0-ás CoP magyarítást leszedtem és ami abban már kész, nem kezdeném újra előállítani, bár pár "beköszönést" javítanék az orosz eredeti alapján...
-
SaGa59
őstag
Igen, nekem az a bajom, hogy a David.M.E féle fordítások ilyenek. Angol szövegben sok orosz szó, csak angolosan átírva, így az orosz eredetit se mindig találom meg.
Nekiláttam oroszból magyarra, bár néha közbe kell iktatnom némi angolt nekem is, de az angolosítás nagyrészt félrevezet az eredetihez képest.Ha már, akkor segítsetek kicsit. A Cordonban a szabad stalkerek boltosa Patogenics: Патогеныч. Ez nagyjából kórokozót vagy inkább kórokozóst jelent. A neveket nem szeretem lefordítani, de itt ezek "ragadványnevek", amelyek mindig jelentenek valamit. Ezt kéne valami jó magyar "jassz" névvel lefedni. Pillanatnyilag még a Bacis, vagy a Fertő(ző) áll az élen... A többi, ami eszembe jut túl "hivatali" lenne, holott ezek a nevek ilyenek pont nem lehetnek.
Vélemények?
Van pár fura dolog egyébként. A Bárban van egy tag, akinek a nevét a gép Sharperre, azaz élesebbre fordítja, de ez marhaság. Igazából ő Fürge, de ez csak hosszas keresgélés után jött elő a jelentések között...
Illetve kérdés még: Mi a megszokott a Barmen-re a magyarított stalkerekben. A "Csapos" nem viszi el nagyon azokat, akik már több magyarított verzióval játszottak? -
PeL
addikt
válasz
SaGa59
#23084
üzenetére
Oroszból fordítani a leg rosszabb... Oda mindig google translatet használtam (oroszból angolba mert úgy pontosabb valamivel a fordítás), de sok szót hagy meg orosznak (nem cirill, de orosz szó). Angolból többnyire fejből fordítok egyből kerek magyar mondatokra, ha van olyan szó amit nem ismerek vagy nem jut eszembe mit jelent azt kiszótárazom.
-
SaGa59
őstag
PeL!
Te szoktál magyarítani modokat.
Mit használsz hozzá? Angolból gépi fordítás, majd kézi adjusztálás, vagy oroszból ugyanígy? Esetleg "séróból" rögtön fordítod, nyersfordítás nélkül?
Gondolkodom azon, hogy a Spectrum Project-nek nekilátok,mert David.m.e angol verziója egyre jobban idegesít. Rengeteg angolul szedett orosz szót bennhagy, és egyetlen beszélgetés közben volt Sztrelok már shooter, archer, de arrow is... Tudom gépi fordítás, de akkor is...
Oroszból kezdeném,mert a félkész angol sok helyen félrevinne. -
PeL
addikt
válasz
Dhampir
#23079
üzenetére
0.45 nem jött ki és valószínűleg nem is fog már, mert a készítője egyszerűen felszívódott... Én még mikor itt volt akkor sem jósoltam sok jót a projectnek mert a csávó egyedül dolgozott rajta. Úgy látszik ő is belátta hogy ez túl nagy fa lesz a fejszéjének, így egyszerűen lelépett anélkül hogy magyarázkodnia kelljen. Persze ezt én gondolom így, lehet hogy más dolog van a háttérben, mindenesetre már lassan két éve senki nem tud róla semmit. Pedig fasza kis mod lehetett volna a leírtak alapján.
-
Dhampir
félisten
Sziasztok!
A S.M.R.T.E.R. Pripyat 0.45 verzióját próbáltátok már?
-
SaGa59
őstag
Spectrum Project kérdésem lenne.
A bárban felvettem a duty technikustól az Electronic Warfare feladatot. Amikor a harmadik állomáson kell beolvasni az adatokat, bejön a csirip OK, meg az üzenet, hogy "verd vissza" a támadást, de nem tudom becsukni az oscilloszkópot. Mindig újra kell kezdeni az egészet. Mi a stájsz ilyenkor? Mit rontok el?
-
Aarpok
őstag
válasz
hubai1979
#23068
üzenetére
Át kell menni janovra Nitrohoz (Technikus - Itt lehet nem ez a neve) meg kell neki szerezni egy toolt amivel létre tudja hozni ezt a gránát-típust.Amennyiben ez meg van kell 10 db M68 - as gránát majd ebből megcsinálja a kért gránátot (4 v 5 egyesítéssel persze nem ingyen).Amint kész menj vissza Skadovskra és add oda Fajdnak (gondolom neki sem ez a neve itt)
-
#23067
Antonius1978
addikt
Antonius1978
addikt
Valaki fel tudta tenni a Suttogasok Volgyet ?
-
hubai1979
őstag
válasz
shield
#23062
üzenetére
Már most is van egy uj csak nem szedem le mert akkor kísérteni fog egész éjszaka.
Itt található kettő darab javítás.minden képpen szedd le őket,az egyik nagyon fontos, mert lekapcsol a játék azzonnal, ha a területhez érsz,a küldetés folyamán.A cicis csajnak csinálod a küldit, a kotró hajónál jösz visszafelé ,a stadovsk bejáratánál vár egy bandita, az adja a küldit, hogy hozz ell egy flesdrivet,a lényeg az, hogy az ürgéken metró játékból áthozzot páncél van, na ezt javitsa az egyik, a másikat nem tudom pontosan,ha találsz egy sgm relytek helyet, kiveszed belőle a cuccokat, ha kicsit kifagy ,ne ijedj meg, agy pár másodpercet neki és megy a játék, na jó, volt hogy egy fél perecet vártam ,de ment.
-
hubai1979
őstag
válasz
shield
#23059
üzenetére
Hát nekem egy mód két-három nap,közben találok egy ujjat kipróbálom, az előzőt törlöm,így tovább, de ez nagyon izgalmas ,a zóna televan élettel.Minden mutánsnál ,amit megölsz , több mindent találsz,mint ,amit eddig.+szem,+csápok,+szemek,+lábak,+karok+,karmok és jó pénzért ellehet adni.Érdemes vadászni.
-
#23060
hubai1979
őstag
Antonius1978
#23058
hubai1979
őstag
válasz
Antonius1978
#23058
üzenetére
Erről van szó,shield magyarosításával szépen megy, amit a braz verzióhoz készített,csak egy kis javítás kéne.Ez a mód sgm 2.0 épül, kicsit eltérőbbek a küldik benne, azért kéne átírni a magyarosítást.Egy pár képet töltöttem fel róla.Plusz fegyverek,páncélok,artifaktok,eddig nem látott mutánsok ,amik igen csak kemények.
-
shield
Topikgazda
válasz
hubai1979
#23037
üzenetére
Sajna egy ideig nem tudok foglalkozni a fordítással. Bejött egy idény meló szeptemberig, ami 24 órás műszakot jelent és egy ideig csak ketten csináljuk. 24 óra után teljesen kivagyok ütve, örülök ha másnap reggelre kicsit összetudom szedni magam. Jó pár napja itt sem jártam.
Öreg harcsa nem gyorsvonat.
-
-
hubai1979
őstag
válasz
Aarpok
#23044
üzenetére
Ráraktam az eredeti angol felíratot, még zatonban működött, de amikor átértem janovra, oda mentem a boltos csajszihoz és rögtön kidobot,egy jó párszor próbáltam, de nem müködött.Így töröltem és ujból kezdtem játszani vele.A mutánsok keményebbek lettek,van benne egy pár új is, az sgm anomáliák eltüntek,ami megmaradt a régiekből, azok nagyon kemények, ahogy belépsz, rögtön szétbontanak.A grafika egyszerűen gyönyörű,egy lassítás, egy remegés nincs benne, nagyon össze rakták. Vannak benne új fegyverek, amit a braz verzióból raktak át.Szerintem van hozzá adva plusz küldi is vagy nem tudom,azért nem müködilk vele tökéletesen az angolosítás.Egy csomó uj ruhával is találkoztam,meg is lehet őket rendelni jó pénzért.A spavot kihagyták belőle.Ha jól tudom Shield elkezdte hozzá átírni a braz verzió magyarosítást,amit ő készített.Ami biztos,hogy kemény munka lesz neki.
-
#23045
rétisün
veterán
Antonius1978
#23043
rétisün
veterán
válasz
Antonius1978
#23043
üzenetére
roppant egyszerű, sgm, enot, braz, sniper, wip, (meg még ami hirtelen eszembe se jut) CoP mod után jól esett kicsit 'kiszakadni' a zaton-jupiter-pripjaty területekről, a 15x végigjátszott küldik helyett másikakat is csinálni, és így inkább a legendary-t toltam. most, hogy végeztem, folytatom az AMK-t....
-
#23043
Antonius1978
addikt
rétisün
#23038
-
rétisün
veterán
válasz
dodopek
#23034
üzenetére
Rees adja majd a zsoldosruhát az Iszap képződményért cserébe.
(#23035) Antonius1978: miért csodálkozol ezen? félbemaradt a legendary miatt, most befejezem. amúgy pár cucc nincs meg, amiket vissza kéne adni a gazdájának (hátizsák a templomben, a másik az alföldön a pincében) valószínűleg már korábban összeszedtem őket, és eladtam
-
Dhampir
félisten
A Readme.txt-ben ez áll:
INSTALL ORDER:
1) (optional) Atmosfear 3 OR SWTC
2) (optional) Absolute Nature 2 (! not 3)
3) SWM v2.1 to VoW[CE].exe (standalone: SWM + VoW included)Almost full pretty good english translation (probably by http://www.moddb.com/members/hendrick OR http://www.moddb.com/members/davidme ) included. (without voices and some little strings)
Adaptation based on SWM v2.1 (11.04.2014).
Attention: SWTC mod itself consumes a lot of PC-resources, and in pair with SWM situation is even exacerbated,
so it is not recommended to use it on medium-weak PC. (With RAM lower 4GB (minimum))Esetleg próbáld meg a korábban megadott linkekről letölteni a kiegészítő mod nélkül, vagy ha tud valaki jobb linket róla, akkor megkérjük szépen, hogy ossza meg velünk.
-
#23035
Antonius1978
addikt
rétisün
#23030
Antonius1978
addikt
válasz
rétisün
#23030
üzenetére
Ertem
Hihetetlen, hogy fel ev mulva foglalkozol ujra egy moddal.Telda ez a fajta Shocker modot en sem tudtam elinditani, valami gond van vele...Regebb volt egy mas fajta, de nem tudom honnan szereztem.
Akkor talan Shocker mod nelkul kellene a Suttogasok volgyet kiprobalni... -
#23030
rétisün
veterán
Antonius1978
#23028
rétisün
veterán
válasz
Antonius1978
#23028
üzenetére
közben végigjátszottam a legendary-t, így igen, most fejezem majd be
-
#23026
Antonius1978
addikt
rétisün
#23021
Antonius1978
addikt
válasz
rétisün
#23021
üzenetére
Itt is irtam a dologrol : [link]
Valamint jotanacsokat is adtam, ugy tunik : [link]Dhampir en nem latok pokot, csak a 2 konyvtaros szornyet a Metro 2033-bol es valami alaktalan dolgot kozepen, az lenne a pok ??? Elkepzelheto hogy volt olyan szorny, mar a banat tudja, fel eve jatszodtam a moddal
SUNI : tudtam en, hogy ez a turista cucc ismeros nagyon valahonnan, hat akkor innen
-
#23025
rétisün
veterán
Antonius1978
#23023
rétisün
veterán
válasz
Antonius1978
#23023
üzenetére
kösz!
legrosszabb esetben átírom, mi kelljen az ürgének, ha nem találok iszapot
-
Dhampir
félisten
Jól látom, hogy a The Way in Pripyatban a háttérben egy pók mászkál?
Ez érdekes, mert én eggyel sem futottam össze. Talán a többi mutáns már kinyírta valahol, amerre nem jártam.
-
#23023
Antonius1978
addikt
rétisün
#23019
Antonius1978
addikt
válasz
rétisün
#23019
üzenetére
Akkor meg vagy elve
(amugy nem rossz jatek, mint mondtam egyszer vegig lehet tolni).A Vadaszok a Tiszta Egbolt megmaradt, szetszorodott tagjai, akik epp azt kutatjak, hogy mi tortent a frakciojukkal.Itt jossz te a kepbe, aki kinyomozza nekik.Az a PDA tuti jo lesz valamikor, amikor odaersz a kuldetesbe.
1 jotanacs : ha nincs kimondott okod ra (azaz nem epp kuldetes resze), akkor ne vegyel fel semmilyen talalt targyat, foleg nehezeket ne.En a jatek kb 3/4 reszet +20 kiloval futkosva vittem vegigZsoldos ruha : ha jol emlekszem azt a jobb oldali hosszu epulet utolso reszen levo faszitol kapod meg, de kell neki cserebe egy kepzodmeny ha jol emlekszem.Mar elfeledtem a nevet, de nem valami kivalo kepzodmeny, de mivel nem emlekszem a nevere, ezentul ne adj el egy kepzodmenyt sem.
De varj 1 pillanatot, asszem irtam regebb errol a forumban, mert en eladtam, es kurva nehezen szereztem meg egy olyat.
Megtalaltam, Iszap nevu kepzodmeny kell neki cserebe, itt irtam rola : [link] -
rétisün
veterán
-
rétisün
veterán
ha már az AMK szóba került. említve van a modban tiszta égbolt frakció, ugye ők nem a vadászok, akik a mocsárban 'laknak'? vagy ők azok, csak kétféleképpen is vannak nevezve?
vagy a tiszta égboltosokkal majd csak később találkozok? csak mert találtam egy pda-t, aminek örülnének. persze ha lenne hozzá küldi, hogy keressem meg
-
#23019
rétisün
veterán
Antonius1978
#23018
rétisün
veterán
válasz
Antonius1978
#23018
üzenetére
a 2033-at nem fogom, nem indul el
szóval egy gonddal kevesebb
(mármint hogy mikor lesz (lett volna) erre is időm) -
#23018
Antonius1978
addikt
Dhampir
#23015
Antonius1978
addikt
válasz
Dhampir
#23015
üzenetére
Aha, ezt toltottem le, na majd aztan egyszer megnezem, most tul sok mod lenne a nyakamon
op.erik alig varom a kilovest
rétisün nem rossz jatek, csak csojatek, mesz elore, mint a vaddiszno a buzaban...egyszer vegig lehet tolni, mert amugy tetszetos, de masodik vegigjatszast szerintem ne varj tole.
De jatszodd vegig a folytatasat is, a Metro: Last Night-ot. -
rétisün
veterán
válasz
op.erik
#23011
üzenetére
segítenék tesztelni szívesen, de előbb be kéne fejezni az AMK-t....plusz most telepítem a metro2033-at, már régóta kiváncsi vagyok rá
(de alighanem hiányozni fog az össze-vissza-mászkálósdi meg a fájlokba-belebuherálósdi )ja, meg a lost-alphához várom a patchet meg a magyarítást...
-
#23016
op.erik
aktív tag
Antonius1978
#23012
op.erik
aktív tag
válasz
Antonius1978
#23012
üzenetére
este betöltöm egy RPG-7-esbe és már repítem is
-
#23015
Dhampir
félisten
Antonius1978
#23014
Dhampir
félisten
válasz
Antonius1978
#23014
üzenetére
Nem tudom, mert még nem próbáltam ki, korábban Hubai fórumtárs kért linkeket gyorsabb letöltéshez.
Talán inkább ezt érdemes letölteni (de nálam most nagyon lassan csorog lefelé):
Shoker Weapon Mod + Valley Of Whispers, a legfrissebbnek nézem.Adaptation of SWM v2.1 to Valley Of Whispers (2013, unofficial patch from 2014) with completely new story on new map. Also compatible with AF3, AN2 and SWTC. (check README.txt)
-
Dhampir
félisten
válasz
hubai1979
#23010
üzenetére
Ez a fix hozzá.
Translation, david.m.e linkje.! Kicsit összevissza gyűjtöttem a linkeket, itt cakompakk együtt van:
Shoker Weapon Mod + Valley Of Whispers. -
#23012
Antonius1978
addikt
Antonius1978
addikt
Suttogások Völgye
Amikor Hubai emlitette regebb, ugy hiszem hogy letoltottem, de nem tudtam telepiteni, legalabbis igy remlik.
Ti fel tudtatok ?
A Shocker mod fegyverekkel tuti jobb jatszani, mint az alap cuccokkal.op.erik lodd fel Mega-ra, aztan amint tudom kiprobalom...Habar a Suttogasok Volgyet is jo lenne kiprobalnom...
-
op.erik
aktív tag
Valaki gondolkodik-e rajta, hogy elővegye az SGM 2.2-t?
Próbálom kissé realisztikusabbá tenni, persze csak az élvezhetőség határain belül. Eddig Pripjatyig jutottam, gyakorlatilag BUGMENTES játékmenettel. (Ezt lekopogom, remélem így is marad...)
Most állítottam össze egy modpackot. Tartalma eddig:- SGM 2.2
- SGM 2.2 Fixed 19.03
- Add Fix SGM 2.2
- STCoP Weapon Pack + Fix 0.4 (14.05.10)
- Adaptáció
- Teljes magyarítás PeL és Leo jóvoltából
- A fegyverpakk teljes magyarítása általam
- Absolute Texture pakkok (növényzet és épületek)
- Orosz beszédhangok
- M.E.H.U.D.
- plusz kisebb módosítások...Most még a magyarítás finomhangolását végzem, a helyesírási hibákat keresgélem, személyneveket egyeztetem stb...
!!!ELŐRE IS ELNÉZÉST AZ EMLÍTETT KÉT FÓRUMTÁRSTÓL, HOGY AZ ENGEDÉLYÜK NÉLKÜL ELKEZDTEM A FINOMHANGOLÁST!!! - remélem nem fogtok haragudni rám
A lényeg hogy akar-e valaki tesztelni, illetve nosztalgiázni egy kicsit???
-
Dhampir
félisten
-
hubai1979
őstag
válasz
Dhampir
#23001
üzenetére
Ez egy nagyon jó cuc,ha jól emlékszem Pel magyarosítását használtam hozzá.
Nem sokra mész vele mert olvashatatlan az egész felírat,de viszont a pda mutat minden küldit.Hozzá füzve, amikor én kipróbáltam csak az alap fegyverek voltak benne.Idegesítat a szegényes választék a kereskedőnél,de ahogy látom ez már változott.
) az SGM 2.2 + Fegyverpakk modomat!!!
(de alighanem hiányozni fog az össze-vissza-mászkálósdi meg a fájlokba-belebuherálósdi 
Új hozzászólás Aktív témák
Hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- Konzol felvásárlás!! Xbox Series S, Xbox Serries X
- Telefon felvásárlás!! iPhone 14/iPhone 14 Plus/iPhone 14 Pro/iPhone 14 Pro Max
- Xiaomi Redmi Note 13 5G 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- AKCIÓ! ASUS ROG Zephyrus GA403UV Gamer notebook - R9 8945HS 16GB RAM 1TB SSD RTX 4060 8GB WIN11
- Eladó szép állapotban levő Apple iPhone 15 256GB / 12 hó jótállás
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest