Új hozzászólás Aktív témák

  • Dhampir

    félisten

    válasz Sensut #31908 üzenetére

    Itt is "erőművet" említ az üzenet, holott a 2.2-ben sincs benne az erőmű. Itt a Vaserdőnél kell találkozni az összekötővel,

    Lehet, hogy arra gondolt a fordító, amikor az erdőben még működött a Zóna szeszfőzdéje, ahol "Erőmű" néven mérték az ütős fenyőpálinkát.

    A sztalkerek néha tréfásan "Szeszcsillag anomáliának" és "Vaserdei ispotálynak" is hívták a mindenféle odahordott deszkából hevenyészve összeeszkábált söntést. A "Vicces" nevű sztalker ennél a "küldetésnél" vakult meg a rosszul lepárolt szesztől, így a sziklás talajon vaksin és bódultan elterülvén könnyedén vált a mutánsok áldozatává.

    Kardán persze korábban szívesen lett volna vele, amikor a kísérleti szeszadagot kimérték, de később könnyeivel küszködve tartott bűnbánatot a mocsári Öreg templomban, hogy inkább a biztonságos Szkadovszkon, olaj- és vodkaszagú sufnijában piált be, de Vicces cimborája egyedül maradt, amikor szüksége lett volna bajtársi segítségére.

    Később a "Vaserdő Lelke", vagy másképpen az "Erőmű szikrája" nevű pálinkafajta Zóna szerte híressé vált. Híre túljutott az anomáliák árnyékországán is, egészen a messzi Moszkváig, ahová első ízben a "Haláltáncos" nevű KGB-ügynök vitte el. Az ital fogyasztása leghatásosabb a Kopogó szellemek vibráló körtánca közben.

Új hozzászólás Aktív témák